BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//უნივერსიტეტის ღონისძიებების პორტალი - ECPv6.2.8.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:უნივერსიტეტის ღონისძიებების პორტალი
X-ORIGINAL-URL:https://events.iliauni.edu.ge
X-WR-CALDESC:Events for უნივერსიტეტის ღონისძიებების პორტალი
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Dubai
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0400
TZOFFSETTO:+0400
TZNAME:+04
DTSTART:20160101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Dubai:20161003T170000
DTEND;TZID=Asia/Dubai:20161003T170000
DTSTAMP:20260511T194808
CREATED:20160928T094830Z
LAST-MODIFIED:20240202T064701Z
UID:10002714-1475514000-1475514000@events.iliauni.edu.ge
SUMMARY:შეხვედრა უკრაინელ პოეტთან და მთარგმნელთან\, ნატალია ტროჰიმთან
DESCRIPTION:3 ოქტომბერს\, 17:00 საათზე\, ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის E207 აუდიტორიაში გაიმართება შეხვედრა უკრაინელ პოეტთან და მთარგმნელთან\, ნატალია ტროჰიმთან. \nნატალია ტროჰიმი\, დიდი ხანია\, დაკავშირებულია ქართულ კულტურასთან და პოეზიასთან. წლების განმავლობაში ის უკრაინაში ხელმძღვანელობდა პოეზიის ფესტივალებს\, რომლებშიც ქართველი პოეტებიც მონაწილეობდნენ. 2014 წელს ნატალია ტროჰიმი იმყოფებოდა საქართველოში – კერძოდ\, ბათუმში\, საერთაშორისო მთარგმნელობით მასტერკლასზე\, სადაც პოეტებმა პოსტსაბჭოთა ქვეყნებიდან თარგმნეს ერთმანეთის პოეზია; პროექტის ფარგლებში\, გამოიცა სამენოვანი კრებული: “ჰორიზონტს იქით”. გასულ წელს ნატალია ტროჰიმმა თარგმნა და უკრაინაში გამოსცა პოეტ პაკო (ამირან) სვიმონიშვილის პოეტური კრებული „ირმის ნახტომი”. \nმიმდინარე წლის 22-25 ოქტომბერს\, უკრაინაში\, ქალაქ ჩერნიგოვში\, გაიმართა პოეზიის საერთაშორისო ფესტივალი\, რომელშიც ქართველი პოეტებიც მონაწილეობდნენ. სწორედ ამ ჯგუფთან ერთად ჩამოვიდა ნატალია ტროჰიმი საქართველოში და ფესტივალში მონაწილე ავტორების ორენოვანი კრებული – „LYTAVRY“ ჩამოიტანა. კრებულში შესულია ქართველი პოეტების – ნატო ინგოროყვასა და ცირა ბარბაქაძის – ლექსების ნატალია ტროჰიმის მიერ შესრულებული თარგმანები. \nშეხვედრის ფარგლებში\, ნატალია ტროჰიმი უპასუხებს მკითხველთა შეკითხვებს და წაიკითხავს როგორც თარგმანებს\, ასევე საკუთარ ლექსებსაც\, რომლებიც თარგმნილია ქართულ ენაზე. \nდრო: 3 ოქტომბერი\, 17:00 საათი \nადგილმდებარეობა: E207 აუდიტორია (ჩოლოყაშვილის გამზ. #3/5)\, ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი \nდასწრება თავისუფალია. \n\n			\n				\n			\n		\n\n[wpai_display_imported_files_here]
URL:https://events.iliauni.edu.ge/event/shekhvedra-ukrainel-poetthan-da-mthargmnelthan-natalia-trohimthan/
CATEGORIES:ღონისძიებები
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events.iliauni.edu.ge/wp-content/uploads/2016/09/37828.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Dubai:20161003T170000
DTEND;TZID=Asia/Dubai:20161003T170000
DTSTAMP:20260511T194808
CREATED:20160930T073003Z
LAST-MODIFIED:20240202T064657Z
UID:10002713-1475514000-1475514000@events.iliauni.edu.ge
SUMMARY:ილიაუნის სამეცნიერო კაფეში: შეხვედრა შვედეთის უნივერსიტეტის მკვლევართან\, ჯონ მარშალთან
DESCRIPTION:3 ოქტომბერს\, 17:00 საათზე\, ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის E309 აუდიტორიაში\, ილიაუნის სამეცნიერო კაფე გიწვევთ შეხვედრაზე უმეას (შვედეთი) უნივერსიტეტის ტყის ეკოლოგიის და მენეჯმენტის დეპარტამენტის მკვლევართან\, ჯონ მარშალთან. \nშეხვედრის თემა: ტყის ნახშირბადის ბიუჯეტი – რა ვიცით მის შესახებ \nმომხსენებლის შესახებ \nჯონ მარშალმა ბაკალავრისა და მაგისტრის წოდება მიჩიგანის (აშშ) სახელმწიფო უნივერსიტეტში მიიღო\, სადოქტორო დისერტაცია კი ორეგონის სახელმწიფო უნივერსიტეტში (Oregon State University – OSU) დაიცვა. მისი კვლევების თემაა ხემცენარეების ფიზიოლოგია\, ეკოსისტემური ეკოლოგია და სტაბილური იზოტოპების შეფარდება\, კერძოდ: აიდაჰის შტატის ტყეებში წყლის ბალანსი\, რომელიც ხის სახეობებზეა დამოკიდებული; წყლის გამოყენების ეფექტურობა აშშ-ის დასავლეთის წიწვოვან ტყეებში\, კარბონული იზოტოპების გამოყენება იმისთვის\, რათა წლიური რგოლების შესწავლით გამოვლინდეს ხეების რეაქცია ნახშირორჟანგის ემისიაზე. \nდრო: 3 ოქტომბერი\, 17:00 საათი \nადგილმდებარეობა: E309 აუდიტორია (ჩოლოყაშვილის გამზ. #3/5)\, ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი \n\n			\n				\n			\n		\n\n[wpai_display_imported_files_here]
URL:https://events.iliauni.edu.ge/event/iliaunis-sametsniero-kapheshi-shekhvedra-shvedethis-universitetis-mkvlevarthan-jon-marshalthan/
CATEGORIES:ღონისძიებები
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events.iliauni.edu.ge/wp-content/uploads/2016/09/37918.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR